¡ï Ê¥¶·Ê¿ÐÇʸ| Æå»ê| ¿ÂÄÏ¡ï